随着全球生态环境问题日益严峻，生态治理成为国际社会共同面对的课题。如何走出一条人与自然和谐共生、发展与保护协调推进的现代化发展道路，破解全球环境治理困局，成为全球之问。习近平生态文明思想，为实现经济发展与生态保护之间的平衡提供了科学指引，为发展中国家提供了可借鉴的经验。安徽深入学习贯彻习近平生态文明思想，扎实推进生态环境质量持续改善，累计创建10个“绿水青山就是金山银山”实践创新基地、22个国家生态文明建设示范区，命名46个省级生态文明建设示范区……美丽安徽建设成效显著。党的二十大报告指出，要加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音。如何让世界看见人与自然和谐共生的美丽安徽？构建多维传播矩阵，合力讲好美丽安徽故事，是重要途径之一。具体而言，可从以下几方面着力。
　  一、数字技术赋能，拓宽美丽安徽故事传播路径
　　数字技术日新月异，人工智能迅猛发展，尤其是生成式人工智能（Generative AI）的爆发式崛起，正在深刻改变国际传播格局，其强大的数据处理能力能够快速生成符合受众需求的内容，不仅改变了内容创作方式，也通过构建高度场景化的传播形式显著增强了传播精准度，从而重塑了国际传播模式和效果。技术赋能国际传播改变了中国故事的讲述方式与抵达路径，强大的多模态生成能力让故事更加生动、直观，智能翻译、个性化推荐等功能打破了语言和文化差异导致的障碍，“人机协同”的传播模式使得更多普通用户和非专业传播者参与国际传播成为可能，为中国故事的国际传播开辟了新路径。但技术是一把双刃剑，生成式AI为国际传播带来便利的同时也由于信息生成的自主性与隐蔽性导致一系列“幻觉”问题，如生成内容与客观事实偏差产生的错误数据、虚假事件等事实性错误，对真实内容进行局部修改、扭曲原意等恶意篡改，再加上由不同算法导致的文化偏见、意识形态与政治话语的隐性嵌入，导致信息传播中出现文化安全、文化折扣等问题。虚假信息会损害国家形象与公信力，恶意篡改会引发国际社会误读，长此以往会降低公众对国际传播内容的信任度，形成信任危机。因此，借助先进技术讲好安徽故事的同时，要警惕虚假信息泛滥、意识形态裹挟等问题，针对生成式AI的特性，从源头上进行技术防御，以制度规范监管过程，同时加大AI技术研发，提升中国AI技术在国际的影响力，加强人工智能领域的话语权。
　　二、学术出版助力，增强美丽安徽故事国际影响力
　　作为国家思想创新、科技创新、文化传承的直接体现，学术出版遵循严格的研究方法与标准，通过准确、细致、多维度地阐释中国的思想、经验和发展模式，构建中国特色哲学社会科学体系，形成具有中国特色的学术思想和话语体系，为讲好中国故事提供了坚实的知识基础和理论支撑。它不仅反映了一个国家的经济、文化发展水平，还凭借其内容权威、受众精准、传播持久等特点集中体现了一个国家的文化软实力和文化影响力，在国际传播中扮演着关键角色。近年来，我国相继推出中国图书对外推广计划、中华学术外译项目、中国当代作品翻译工程、丝路书香工程等重大主题出版项目，持续推动讲好中国故事。此外，学术期刊引领学科发展与服务社会需求，推动理论走向实践，将新的学术成果融入中国特色社会主义建设和发展进程中，通过翻译和出版多语种版本积极参与国际学术交流，是世界了解中国的重要窗口，成为国际传播的重要平台。因此，讲好人与自然和谐共生的中国故事安徽篇章，可以依托学术出版体系，通过主动设置相关议题，系统推进生态文明建设主题的选题策划与研究成果传播，将具有代表性的学术成果翻译为多语种出版，或将产生重大影响力的期刊成果翻译成长摘要，或与国际搜索引擎合作，利用搜索引擎传播，从而提升国际社会对中国生态文明理念的理解与认同，增强中国生态文明学术话语的国际影响力。
　  三、发挥党校独特优势，助力美丽安徽故事走向世界
　　党校作为党领导的培养党的领导干部的主阵地、党的思想理论建设的重要智库，在对外宣传中具有独特优势。首先，作为党的创新理论研究与阐释的核心阵地，党校拥有一支高素质的专业人才队伍，能够凭借其深厚的理论基础和学科体系优势向受众阐释中国重大政策蕴含的党的执政理念、历史经验和现实考量，能够胜任高水平的宣传任务。其次，党校学员来自各地区各部门的基层一线，不仅具有丰富的实践经验，还带来大量政策落地后体现实践成效的鲜活案例。他们是生态文明建设的重要组织者、推动者、实践者，能够将宏大叙事与微观故事衔接，为讲好安徽故事提供宝贵的现实素材。最后，党校在对外交流中也发挥着重要作用。作为党的“对外交往名片”，党校经常接待外国政党代表团、政要、智库学者等团组，通过“走出去”和“请进来”的方式积极拓展对外学术交流与合作，开发中联部用于政党干部交流的英文视频课程，向世界展示中国共产党的理论成果和实践成就。因此，发挥党校系统的独特优势，通过一对一研讨、小范围座谈、实地考察等形式，让来访团组全方位、多角度、“身临其境”地感受到中国式现代化美好安徽建设成果，是讲好人与自然和谐共生的美丽安徽故事的重要途径。
　  四、挖掘民间传播潜力，丰富美丽安徽故事传播主体
　　民间传播凭借更贴近民众、形式更灵活、更具亲和力等特点，可以通过聚焦具体案例、基层实践、居民生活，将宏大的生态文明理念转化为生动直观的内容，减少文化隔阂带来的抵触感，丰富了传播形式，在国际传播中具有独特优势。在2021年的云南亚洲象北迁事件中，微博、抖音、B站、今日头条等社交和信息聚合平台扩散能力非常强，传播以“千万”甚至“亿”为单位，仅抖音一个平台发布的以“#大象”为话题的视频就有5.8万个，达到 23.1亿次播放量。另外，安徽的民间团体在推动地方生态文明建设方面发挥了积极作用。如安徽绿满江淮、芜湖市生态环境保护志愿者协会等民间组织通过河流监督、科普宣传等活动积极推动安徽水环境改善。因此，要挖掘网红、网络大V、草根人士等民间力量的传播潜力，推动他们从个体视角、民间渠道向世界展示安徽生态文明建设实践。
　　在新时代背景下，生态文明建设已成为国家发展的重要组成部分，技术赋能、出版助力、党校作用以及民间团体的积极参与，构成了推动习近平生态文明思想国际传播的多维传播矩阵，共同让人与自然和谐共生的安徽经验成为国际社会理解中国生态文明建设的窗口，实现从“安徽故事”到“全球方案”的跨越。
　　作者单位：中共安徽省委党校（安徽行政学院）校刊部
　　课题项目：本论文为安徽省社会科学创新发展研究课题社科规划普及项目“人与自然和谐共生的美丽安徽案例故事（中英双语）”（项目编号：2024KD003）研究成果。