在文化强国建设的战略语境下，中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展（“两创”），既是践行“两个结合”（把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合）根本要求、夯实文化自信精神根基的核心抓手，更是马克思主义文化观立足中国实践实现时代化发展的具象体现。文化作为社会存在的反映，其存在样态与发展脉络始终受制于物质生产方式的变革，需伴随文化生产工具的迭代演进完成自身形态的跃迁与价值的重塑。传统传承模式存在静态化、碎片化局限，使传统文化难以适配当代意识形态传播需求与群众文化消费期待，而数智技术凭借高效性、交互性、普惠性，成为摆脱传承困境、激活文化生命力的关键工具。
　　数智技术赋能中华优秀传统文化“两创”的本质，是通过技术革新优化文化生产、传播与消费全链条，实现传统文化与当代实践、人民需求、意识形态引领的深度契合。基于此，本文立足资源数字化、表达沉浸化、传播精准化、主体协同化四大机制，系统剖析数智技术赋能“两创”的内在逻辑与实践路径，为推动传统文化成为涵养主流意识形态、凝聚群众共识的精神纽带提供思路。
　　一、资源数字化机制：夯实文化再生产的物质基础
　　物质基础是文化再生产的前提，文化作为上层建筑，其发展水平受制于生产力发展状况。数智技术借助数字化手段，将分散、静态的传统文化资源转化为可复用、可加工的数字资产，为“两创”筑牢物质根基；依托大数据与AI技术构建标准化传统文化资源数据库，对古籍文献、文物遗存、非遗技艺等进行高精度数字化建档、智能分类与检索，破解传统资源保存难、流通弱、利用率低的瓶颈。例如，故宫博物院通过数字孪生技术还原文物细节与历史场景，使沉睡的文化资源转化为可交互的数字素材，为后续文化创作提供基础支撑。这一机制本质上是通过技术革新优化文化生产资料配置效率，让传统文化资源成为当代文化再生产的重要原料。
　  二、表达沉浸化机制：创新主流意识形态传播方式
　　意识形态的传播效能，取决于表达形式与群众接受习惯的适配度。数智技术以沉浸化表达打破传统意识形态传播的单向性、说教性局限，实现主流价值的潜移默化引领。借助VR、AR、元宇宙等技术，可将传统文化中的家国情怀、集体意识等核心价值转化为可体验、可参与的沉浸场景，如通过VR重现传统礼仪、以元宇宙搭建传统文化社区，让群众在互动体验中感悟文化内涵、认同主流价值。这种表达创新契合“意识形态需融入实践体验”的要求，将抽象的价值理念转化为具象的文化体验，增强主流意识形态的感染力与说服力，推动传统文化成为意识形态引领的重要载体。
　　三、传播精准化机制：提升主流话语的覆盖面与影响力
　　巩固主流意识形态话语权，需要实现文化传播的精准触达。而数智技术正是实现这一目标的关键手段，其依托算法推荐、大数据分析构建“精准定位－分层传播－反馈优化”的传播体系，有效破解传统传播“大水漫灌”的弊端，为精准传播奠定技术基础。具体而言，通过分析不同群体的文化需求与接受偏好，可针对青年、基层群众等群体定制差异化传播内容——向青年群体推送短视频形式的非遗技艺，为基层群众提供轻量化的传统文化普及课程。在此基础上，依托社交媒体、直播平台搭建多元传播矩阵，进一步实现传统文化从“小众传播”到“大众覆盖”的突破。由此形成的精准传播机制，既拓展了主流话语的传播广度，又通过精准适配提升传播深度，契合马克思主义理论“意识形态传播需贴合群众需求”的核心观点。
　　四、主体协同化机制：激发人民群众的文化创造活力
　　人民群众是文化创造的主体，文化发展必须坚持以人民为中心的根本立场。数智技术通过普惠化赋能打破文化创作的专业壁垒，构建“政府－高校－企业－群众”协同参与的“两创”格局。政府搭建公共数字文化平台，提供免费数字化工具与资源；高校与企业发挥技术与人才优势，开发文化创作模板与教程；群众可依托生成式AI、短视频工具参与传统文化内容创作与传播。这种协同机制推动群众从文化传承的“旁观者”转变为“参与者”，充分激发文化创造活力，为传统文化“两创”注入源源不断的群众动力。
　  五、结语
　　数智技术赋能中华优秀传统文化“两创”，不仅是技术应用层面的问题，更是新时代坚守马克思主义意识形态领导权的重大实践。为此，必须始终坚持技术服务人民、文化服务社会主义的根本方向，防范资本逻辑对文化公共性的侵蚀，坚决抵制历史虚无主义与文化虚无主义。面向未来，应进一步健全文化数据治理体系，构建自主可控的文化数字基础设施，推动中华优秀传统文化在数字时代实现创造性转化与创新性发展，为建设中华民族现代文明提供强大精神动力。